“Alligrizzi” antiche preghiere alla Madonna del Carmine in lingua siciliana

di *TI CUNTU UN CUNTU – Per non dimenticare, rivolto alle nuove generazioni.

20° PUNTATA

LE ANTICHE PREGHIERE ALLA MADONNA DEL CARMINE IN LINGUA SICILIANA – le “Alligrizzi ri la Maronna di lu Carminu”.

Oggi 16 luglio, solenne festa della Madonna del Carmine, vi leggo alcune preghiere relative alla devozione al Santo Scapolare in lingua siciliana le “allegrizzi”, che grazie alla trascrizione effettuata in un piccolo quaderno dal Sac. Antonino Bonadonna, fortunatamente sono state tramandate ai posteri. Queste preghiere in siciliano venivano recitate dai fedeli fino ai primissimi anni dello scorso secolo, furono sostituite con quelle che attualmente vengono recitate in lingua Italiana e, da quel momento in poi furono dimenticate, ma grazie a questa trascrizione sono state da me recuperate e oggi ve li ripropongo.

Cerchiamo di valorizzare sempre più le nostre tradizioni, il nostro patrimonio culturale e religioso e la nostra lingua siciliana. Spero che questo “cuntu” sia stato di vostro gradimento e, se vi fa piacere, lasciate gentilmente un “mi piace”.

Buona giornata e alla prossima!

*di Rosario Priolo