{"id":9402,"date":"2018-12-05T21:25:39","date_gmt":"2018-12-05T21:25:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/?p=9402"},"modified":"2018-12-05T21:25:39","modified_gmt":"2018-12-05T21:25:39","slug":"ciminna-la-notte-della-marunnuzza-ru-triunfu-tra-sabato-8-e-domenica-9-dicembre-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/2018\/12\/05\/ciminna-la-notte-della-marunnuzza-ru-triunfu-tra-sabato-8-e-domenica-9-dicembre-2018\/","title":{"rendered":"Ciminna, la notte della “Marunnuzza ru Triunfu” tra sabato 8 e domenica 9 dicembre 2018"},"content":{"rendered":"

di Francesco Rizzo<\/em><\/p>\n

\"\"
‘Nfriulate<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

A Ciminna, paese in provincia di Palermo, il sabato successivo all\u20198 dicembre si svolge una peculiare processione notturna: a Marunnuzza ru Triunfu, una vera festa, un patrimonio esclusivo e tradizionalmente rilevante.<\/p>\n

La festa inizia in prima serata quando gruppi di amici si riuniscono per arrostire salsiccia, mangiare \u2018nfriulati, calzoni ripieni di tritato di maiale cotti nel forno a legna, e bere vino. Si attendono allegramente le 4 del mattino, quando dalla chiesa di San Francesco d\u2019Assisi parte in processione una piccola statua seicentesca raffigurante l\u2019Immacolata.<\/p>\n

\"\"
busuna<\/figcaption><\/figure>\n

Ci\u00f2 che rende singolare questa festa sono le manifestazioni tradizionali che vi ruotano intorno: un fiume di busuna, costituiti da steli di \u201cliana\u201d accesi, apre il corteo che fa sosta in prossimit\u00e0 di
\nvampe accese ai crocicchi delle strade, e mentre al cielo salgono balluna, mongolfiere di carta
\nvelina, canti tipici riscaldano la fredda notte. Per tutto il percorso la processione\u00a0\u00e8 allietata
\ndal\u00a0suono\u00a0di tarantelle antiche, caratteristiche di quella notte, eseguite ininterrottamente dai componenti della banda musicale di Ciminna, finch\u00e9, dopo il tradizionale percorso, si ritorna in chiesa alle prime luci dell\u2019alba.<\/p>\n

\"\"
balluna<\/figcaption><\/figure>\n

Da alcuni anni a questa parte si registra una numerosa partecipazione di fedeli, anche dei paesi limitrofi, grazie all\u2019impegno di un gruppo di giovani volontari, chiamati #chiddirutriunfu, che hanno contribuito alla riscoperta e alla promozione delle pi\u00f9 antiche tradizioni legate a questi festeggiamenti.<\/p>\n

\"\"
Particolare della Marunnuzza<\/figcaption><\/figure>\n

Dopo secoli la statua della Marunnuzza, attraverso un restauro scientifico, ritorna agli antichi splendori. Vi aspettiamo numerosi la notte tra sabato 8 e domenica 9 dicembre per festeggiare insieme la Marunnuzza e condividere momenti di gioiosa convivialit\u00e0.<\/p>\n

LA NOTTE DEL TRIUNFU RA MARUNNUZZA<\/a><\/strong><\/p>\n

VAI ALLA PAGINA<\/a><\/strong><\/p>\n

U TRIUNFU RA MARUNNUZZA<\/a><\/strong><\/p>\n

PER SEGUIRE LA DIRETTA WEB<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Di seguito pubblichiamo i testi dei canti tradizionali:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Francesco Rizzo A Ciminna, paese in provincia di Palermo, il sabato successivo all\u20198 dicembre si svolge una peculiare processione notturna: a Marunnuzza ru Triunfu, una vera festa, un patrimonio esclusivo e tradizionalmente rilevante. La festa inizia in prima serata quando gruppi di amici si riuniscono per arrostire salsiccia, mangiare \u2018nfriulati, calzoni ripieni di tritato di maiale cotti nel forno a legna, e bere vino. Si attendono allegramente le 4 del mattino, quando dalla chiesa di San Francesco d\u2019Assisi parte… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9403,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[12,16,18],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.agoraciminna.it\/ago\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/BANNER-TRIUNFU-2018.jpg?fit=5184%2C3456&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pajU3p-2rE","jetpack-related-posts":[{"id":9384,"url":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/2018\/11\/30\/grande-festa-a-ciminna-per-laccoglienza-della-marunnuzza-ru-triunfu-guarda-il-video-trasmesso-in-diretta\/","url_meta":{"origin":9402,"position":0},"title":"Grande festa a Ciminna per l’accoglienza della Marunnuzza ru Triunfu, guarda il video trasmesso in diretta","date":"Novembre 30, 2018","format":false,"excerpt":"di Agor\u00e0 Ciminna Nel primo giorno di novena dedicato a Maria SS. Immacolata, Ciminna accoglie in gran festa la sua \"Marunnuzza ru Triunfu\". E' una festa di popolo, partecipano anziani e bambini, le famiglie sono al completo, tutti presenti in piazza per ammirare la statuetta che ritorna in paese dopo\u2026","rel":"","context":"In "cultura"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.agoraciminna.it\/ago\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/A-Marunnuzza-ru-Triunfu-ritorna-a-Ciminna.jpg?fit=960%2C638&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9378,"url":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/2018\/11\/27\/ciminna-ultimati-i-lavori-di-restauro-della-marunnuzza-ru-triunfu\/","url_meta":{"origin":9402,"position":1},"title":"Ciminna, ultimati i lavori di restauro della Marunnuzza ru Triunfu","date":"Novembre 27, 2018","format":false,"excerpt":"di Agor\u00e0 Ciminna Grande attesa per la Marunnuzza ru Triunfu che gioved\u00ec 29 novembre ritorna a Ciminna dopo i lavori di restauro. L'appuntamento \u00e8 previsto per le ore 20:30 presso il monumento dedicato a Maria Addolorata (Madonna Bianca) lungo il corso Umberto I. La piccola statua restaurata raffigurante l'Immacolata Concezione\u2026","rel":"","context":"In "arte storia tradizioni"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.agoraciminna.it\/ago\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Banner-a-Marunnuzza-torna-a-Ciminna.jpg?fit=1200%2C775&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6507,"url":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/2015\/11\/29\/u-triunfu-tradizione-dedicata-allimmacolata-concezione\/","url_meta":{"origin":9402,"position":2},"title":"‘U Triunfu, tradizione dedicata all’Immacolata Concezione","date":"Novembre 29, 2015","format":false,"excerpt":"di Francesco Rizzo Ciminna, luogo di attraenti e secolari tradizioni, vive i giorni della solennit\u00e0 dell'Immacolata Concezione con devozione e partecipazione popolare. Nel corso della festivit\u00e0 dell'Immacolata si svolge un'usanza singolare, risalente a circa 250 anni, che, insieme ad altre, \u00e8 traccia di una cultura di fede e manifestazione di\u2026","rel":"","context":"In "arte storia tradizioni"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.agoraciminna.it\/ag\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Marunnuzza-ru-Triunfu-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4299,"url":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/2013\/12\/12\/cresce-lattesa-per-u-triunfu-i-video\/","url_meta":{"origin":9402,"position":3},"title":"Cresce l’attesa per “U Triunfu”: i video","date":"Dicembre 12, 2013","format":false,"excerpt":"di Agor\u00e0 Ciminna Mancano pochi giorni alla festa del \"Triunfu\" legato ai festeggiamenti di Maria SS. Immacolata, e la febbre \u00e8 salita anche sul web, dove attraverso pochi click \u00e8 possibile vivere il clima di attesa legato a questa tradizione. Su\u00a0facebook ad esempio, uno dei pi\u00f9 famosi social network, \u00e8\u2026","rel":"","context":"In "arte storia tradizioni"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1809,"url":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/2012\/12\/08\/avviso-diretta-triunfu\/","url_meta":{"origin":9402,"position":4},"title":"AVVISO – Diretta “TRIUNFU”","date":"Dicembre 8, 2012","format":false,"excerpt":"di LiberaMente Ciminna Questa notte, tempo permettendo, trasmetteremo sulla nostra WEB TV, la diretta del tratto iniziale della processione \"ru TRIUNFU\". In occasione della festa dell'Immacolata, avevamo pensato di organizzare unitamente al Comitato dei Festeggiamenti di Maria SS Immacolata, diverse iniziative tra cui l'animazione della processione della \"Marunnuzza ru Triunfu\"\u2026","rel":"","context":"In "arte storia tradizioni"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.liberamenteciminna.it\/lmc\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Busuna-1024x768.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10607,"url":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/2020\/12\/13\/poesia-u-triunfu-ra-marunnuzza-nostra\/","url_meta":{"origin":9402,"position":5},"title":"Poesia: U Triunfu ra Marunnuzza nostra","date":"Dicembre 13, 2020","format":false,"excerpt":"di Angolo Poesie* . Arrivau puru st'annu a nostra nuttata,\u00e8 u Triunfu ri Maria 'Mmaculata.Tutti a pinsari a da Marunnuzza, bedda comu una stidda,mentri 'mpastamu u pani 'nta maidda. . Ri stu dumilaevvinti tutti i festi passaru,e i Santi, tutti rintra arristaru.Un ci rinunciamu a sta festa i ciminniti,ni passau\u2026","rel":"","context":"In "angolo poesie"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.agoraciminna.it\/ago\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/131072750_10225193552812400_1356438594065974146_o.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9402"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9402"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9415,"href":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9402\/revisions\/9415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agoraciminna.it\/ago\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}